Übersetzen Türkisch Arabisch سنحت له الفرصة

Türkisch

Arabisch

"bi şey yapmaya" devam etti.

كل ما سنحت له الفرصه
Kıçını tekmeleyeceğim.

عندما سنحت له الفرصة - سوف أوسعك ضرباً -
Ama baban bulabildiği her bahaneyle seni dövüyordu.

. لكن والدَك ضَرَبَكَ كُلما سَنحت له الفرصة
O bana bütün şansları verdi ve ben ona hala yalan söylüyorum.

كلما سنحت له الفرصة ومازلت أكذب عليه
Uçmak için bir fırsat arıyordu.

كان يتطلع للطيران كلما سنحت .له الفرصة
O adam saniyesinde Ava'yı sattı.

لقد باع (ايفا) عندما سنحت له الفرصة
Ben şansımı denedim, ahbap. İşe yaramadı.

لقد سنحت له فرصه قتلها, ياصاح لكن لم يفعلها
Ve fırsatını yakalarsa, Liddil ve Cummins'i de öldürecektir.

وسوف يقتل ليدل وكومنز اذا سنحت له الفرصة
Eline fırsat geçse... ...seni gözünü kırpmadan öldürürdü.

كان من الممكن أن يطعنك بقلبك .إذا سنحت له الفرصة
Ve fırsatını bulursa, Liddil ve Cummins'i de öldürecek.

وسوف يقتل ليدل وكومنز اذا سنحت له الفرصة